COMMUNIQUÉ À L’OCCASION DE LA DOUBLE COMMÉMORATION DU 29 AVRIL 1972 ET DU 30 AVRIL 1997.

 

En cette fin du mois d’avril, le peuple burundais commémore deux des plus tristes dates de son histoire. Le 29 avril 1972 correspond au début du génocide des Tutsi du Burundi perpétré par l’organisation UBU. Le 30 avril 1997 est la date où le CNDD-FDD est allé au Petit Séminaire de Buta pour tuer sélectivement les Tutsi comme il l’avait toujours fait ailleurs.

Cette double commémoration intervient au moment où le régime en place au Burundi multiplie les actes négationnistes visant à occulter le génocide tutsi de 1972 tout en en blanchissant les auteurs, à savoir, les miliciens de l’organisation UBU (Umugambwe w’Abakozi b’Uburundi ou Parti des Travailleurs du Burundi), l’ancêtre idéologique du CNDD-FDD au pouvoir aujourd’hui.

 

Le 24 avril 2023, le Parquet Général de la République a saisi la Cour Suprême, lui demandant d’annuler les procès contre les auteurs du génocide perpétré contre les Tutsi du Burundi en avril et mai 1972.

Le 26 avril 2023, poursuivant son dessein d’exonérer par tous les moyens les auteurs du génocide contre les Tutsi, la pseudo-CVR a organisé une conférence dont la thématique sans équivoque cherchait à déclarer que les miliciens congolais qui ont prêté main forte aux tueurs de l’organisation UBU, étaient sous contrat du gouvernement en place au Burundi en 1972.

AC GÉNOCIDE CANADA rappelle que cette milice qui avait été constituée par Monsieur Pierre Mulele, l’ancien Ministre de l’Éducation Nationale dans le Gouvernement de Patrice Lumumba après la disparition du héros de l’indépendance congolaise, était en rébellion ouverte contre le gouvernement central du Congo.

 

AC GÉNOCIDE CANADA tient à souligner aussi que le Burundi de Michel Micombero entretenait d’excellentes relations avec le Congo de Mobutu Sese Seko, qu’à cet effet, les affirmations de la pseudo-CVR dans son entreprise révisionniste prétendant que les rebelles mulélistes avaient été sollicités par le régime Micombero pour massacrer des Burundais, sont aussi absurdes que légères, d’autant plus que le gouvernement du Burundi ne pouvait pas se liguer avec les ennemis déclarés d’un gouvernement frère.

AC GÉNOCIDE CANADA informe l’opinion tant nationale qu’internationale que quelles que soient l’incongruité et l’absurdité des affirmations révisionnistes de la CVR, une telle démarche était prévisible du moment que ladite commission est au service d’un gouvernement dirigé par le CNDD-FDD, descendant de l’organisation génocidaire UBU dont il a perpétué l’idéologie anti-tutsi.

POUR TOUS CES MOTIFS,

AC GÉNOCIDE CANADA condamne avec la dernière énergie la série d’actes négationnistes et révisionnistes posés au cours de cette semaine qui s’achève par les organes du pouvoir en place au Burundi dirigé par l’organisation génocidaire CNDD-FDD.

AC GÉNOCIDE CANADA se joint au reste de la majorité silencieuse de Burundais croulant sous le régime en place, pour déclarer que les jugements rendus par la Cour Suprême du Burundi ce 28 avril 2023, de même que les conclusions de la conférence révisionniste de la pseudo-CVR le 26 avril 2023, ne l’engagent pas et qu’ils devront être annulés dès l’instauration au Burundi d’un véritable État de droit.

AC GÉNOCIDE CANADA encourage les Burundais qui, en réponse à l’intimidation des miliciens du pouvoir les décourageant à dénoncer les atrocités qu’ils ont subies de la part de l’organisation CNDD-FDD ainsi que des autres descendants de l’UBU tels que le FRODEBU, le PALIPEHUTU et le FNL, ont choisi de confier à notre association leurs témoignages. Elle réitère son engagement solennel à les déposer devant une CVR véritablement neutre qui devra être instaurée pour corriger toutes les distorsions auxquelles se livrent les autorités illégitimes en place.

Fait à Toronto, le 30 avril 2023.

Pour l’AC Génocide Canada,

Le Secrétaire.

 

Dr. Emmanuel Nkurunziza

 

 

 

STATEMENT BY AC GENOCIDE CANADA

THE BURUNDI GOVERNMENT PROHIBITS AC GÉNOCIDE CIRIMOSO FROM HOLDING THE 29th COMMEMORATION OF THE OCTOBER 21, 1993 GENOCIDAL MURDER OF 150 TUTSI STUDENTS AT LYCEE KIBIMBA.

STATEMENT BY AC GENOCIDE CANADA

 AC GÉNOCIDE CANADA learned with sadness that the Government of Burundi has prohibited AC Génocide CIRIMOSO from holding at Kwibubu the 29^th commemoration of the genocidal massacre of 150 Tutsi students who, on October 21^st, 1993; were forcibly and selectively gathered, rounded up at Lycée Kibimba and burnt alive.

AC GÉNOCIDE CANADA recalls that the perpetrators of this crime are the leaders of the then ruling FRODEBU party, biologically and ideologically the forefathers of today’s ruling CNDD-FDD genocidist and terrorist organization, which is renowned for, among other things, its affiliation with other genocidal militias that flourished in the Great Lakes Region, starting from the 1990’s.

 AC GÉNOCIDE CANADA notes sadly that this year’s prohibition comes with an act of utmost sadism inasmuch as the Interior Minister has told the leaders of the AC Genocide CIRIMOSO that instead of the commemoration at Kibimba, they should go lay a wreath on the tomb of Melchior Ndadaye, the leader of the very organization responsible for the very genocidal massacre that we commemorate every October 21^st.

AC GÉNOCIDE CANADA points out that in addition to torturing morally the survivors and members of the victims’ families whose are arbitrarily deprived of their rights to carry out their duty of memory, these discriminatory measures which single out the AC GENOCIDE CIRIMOSO association violate Article 20 of the Universal Declaration of Human Rights which provides for individuals rights to peaceful gathering and to not being forced into the activities of another organization

 AC GÉNOCIDE CANADA underscores the double standard that the organizations defending the rights of the Tutsi-genocide victims have always undergone at the hands of the Interior Ministry ever since the ill-advised advent of the regime led by the genocidist and terrorist CNDD-FDD organization in 2005.

On the one hand, the regime compelled them to purge from their appellation any reference to sites that are synonymous with the Tutsi genocide. For example, the Interior Ministry forbade the Kibimba survivors to have “Kibimba” in their appellation and forced them to be registered as ARG instead. As well, the survivors of the massacres that targeted the Tutsi at Buta Junior Seminary on April 30^th, 1997, were made to adopt the appellation “Lumière du Monde” instead of their intended ASOREBUTA or “Association des Rescapés de Buta.”

On the other hand, the incumbent regime unconditionally allowed Zirikana UB, a Hutu-friendly association, to keep in their appellation the UB acronym, clearly referring to the University of Burundi, a site which the proponents of the said organization connects to the death of Hutu students only while ignoring totally the Tutsi students who were killed in that institution by militiamen loyal to today’s ruling CNDD-FDD. Not only does the CNDD-FDD regime turn a blind eye to that occultation of the Tutsi memory but it also provides media coverage for commemoration events held by the said organization, in addition to sending in its representatives.

 

FOR ALL THOSE REASONS:

 AC GÉNOCIDE CANADA strongly condemns this ban, which is clearly part of the Tutsi-genocide denying process that has been going on in Burundi since the advent of the regime led by the CNDD-FDD genocidist and terrorist organization, a project that is currently entrusted with the Truth and Reconciliation Commission. AC GÉNOCIDE CANADA recalls therefore that under such conditions, the Tutsi-genocide victims cannot expect any form of justice from that so-called TRC, whose real mission since set-up to present, has been found to be geared to falsifying Burundi history through mitigation and distortion of the crimes against the Tutsi.

AC GÉNOCIDE CANADA encourages the victims of the Tutsi genocide not to be intimidated by the incumbent regime, whose newly-found tactics to delay the prosecution of the mass murderers and other criminals in office, is to distract the stakeholders by taking more and more measures that violates human rights.

 AC GÉNOCIDE CANADA urges all organizations working in the human rights domain in Burundi to take notice of this renewed attack against the memory of the Tutsi-genocide victims and to act accordingly.

 Done at Toronto, on October 20^th, 2022.

 Dr. Emmanuel Nkurunziza

Secretary,

AC GÉNOCIDE CANADA

 

DÉCLARATION DE L’AC GENOCIDE CANADA

 LE GOUVERNEMENT EN PLACE AU BURUNDI INTERDIT À L’ASSOCIATION

AC GENOCIDE CIRIMOSO DE COMMEMORER LE MASSACRE GÉNOCIDAIRE DE 150 ÉLÈVES TUTSI DU LYCEE KIBIMBA

DÉCLARATION DE L’AC GENOCIDE CANADA

 AC GÉNOCIDE CANADA a appris avec consternation que le Gouvernement du Burundi dirigé par l’organisation terroriste et génocidaire CNDD-FDD a renoué avec ses méthodes discriminatoires interdisant à l’association AC GENOCIDE CIRIMOSO d’aller commémorer à Kwibubu le massacre génocidaire des 150 élèves tutsi du Lycée de Kibimba brûlés vif le 21 octobre 1993.

 AC GÉNOCIDE CANADA rappelle que les auteurs de ce crime, à savoir, les dirigeants du parti FRODEBU au pouvoir à l’époque, sont les parents biologiques et idéologiques de l’organisation CNDD-FDD réputée pour, entre autres choses, son affiliation avec les autres milices génocidaires qui fleurissent dans la sous-région des Grands Lacs de l’Afrique de l’Est depuis les années 1990.

 AC GÉNOCIDE CANADA souligne avec amertume que l’interdiction de cette année est doublée d’un acte de cynisme sans égal de la part du régime dirigé par l’organisation terroriste et génocidaire CNDD-FDD d’autant plus que le Ministre de l’Intérieur a demandé aux représentants de l’AC Génocide CIRIMOSO d’aller plutôt se recueillir sur la tombe de Melchior Ndadaye, dirigeant de l’organisation responsable du massacre génocidaire des enfants qu’on commémore le 21 octobre de chaque année.

 AC GÉNOCIDE CANADA constate qu’en plus de torturer moralement les rescapés et les membres des familles des victimes en leur refusant de s’acquitter de leur devoir de mémoire, cette interdiction viole l’Article 20 de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme qui garantit le droit au rassemblement pacifique et à la protection contre la participation forcée aux activités d’une autre organisation.

 AC GÉNOCIDE CANADA tient à souligner le deux poids deux mesures que le régime en place au Burundi ne cesse d’appliquer à l’adresse des associations œuvrant pour la sauvegarde de la mémoire du génocide tutsi.

D’une part, le Ministère de l’Intérieur a toujours enjoint à ces organisations de purger de leurs appellations officielles toute référence aux sites mémoriels du génocide des Tutsi. Par exemple, il a refusé d’agréer l’Association des Rescapés du Génocide de Kibimba, exigeant comme préalable que « Kibimba » soit enlevé. Il s’est en outre opposé à l’agrément de l’ASOREBUTA ou Association des Rescapés de Buta, forçant les fondateurs à adopter le nom « Lumière du Monde ».

D’autre part, le régime dirigé par la formation terroriste et génocidaire CNDD-FDD a agréé sans lui faire changer de nom l’association Zirikana UB même si cette dénomination réfère clairement à l’Université du Burundi que les fondateurs de cette organisation considère comme un site du meurtre des seuls étudiants hutu en ignorant totalement les victimes tutsi. De même, le régime en place ferme l’œil sur cette occultation de la mémoire des étudiants tutsi et parraine toujours les activités de ladite association en envoyant ses représentants, en plus de leur faciliter la médiatisation.

 POUR TOUTES CES RAISONS:

 AC GÉNOCIDE CANADA condamne avec la plus grande énergie cette interdiction qui fait partie du plan d’occultation du génocide tutsi que le régime en place suit depuis son avènement indu en 2005, un projet qui est exécuté actuellement par la Commission Vérité et Réconciliation. AC GÉNOCIDE CANADA rappelle à ce titre que dans ces conditions, les victimes du génocide tutsi ne peuvent pas espérer justice de la part de cette soi-disant CVR mise en place avec la mission de falsifier l’histoire du génocide des Tutsi en mitigeant autant que faire se peut les crimes perpétrés contre eux.

 AC GÉNOCIDE CANADA exhorte les victimes du génocide tutsi à ne jamais céder à l’intimidation du régime en place dont la tactique prisée pour retarder la traduction en justice des auteurs du génocide qui sont au pouvoir, est de prendre de plus en plus de mesures injustes destinées à décourager les défenseurs des droits et de la mémoire des victimes.

AC GÉNOCIDE CANADA interpelle encore une fois toutes les organisations tant burundaises qu’internationales œuvrant dans le domaine du plus jamais ça à prendre acte de cette nième attaque contre la mémoire des victimes du génocide tutsi et à agir en conséquence.

Fait à Toronto, le 20 octobre 2022.

 Dr. Emmanuel Nkurunziza

Secrétaire,

AC GÉNOCIDE CANADA

 

DÉCLARATION À L'OCCASION DE LA TENUE À BUGENDANA DE LA SOI-DISANT SEMAINE DU COMBATTANT DU CNDD/FDD

DÉCLARATION

TENIR À BUGENDANA LA CLÔTURE DE LA « SEMAINE DU COMBATTANT », C’EST TORTURER MORALEMENT LES RESCAPÉS DU GÉNOCIDE TUTSI.

 AC Génocide Canada a été sidérée d’apprendre que c’est à Bugendana que l’organisation CNDD-FDD au pouvoir au Burundi clôture ce 20 novembre 2021 ce qu’elle appelle « la semaine du combattant ».

 AC Génocide Canada tient à préciser d’emblée que les « combattants » et les « héros de la lutte pour la défense de la démocratie » que célèbre le CNDD-FDD ne sont autres que les miliciens génocidaires qui ont passé dix années à tuer sélectivement les Tutsi du Burundi en les triant dans les bus sur les voies publiques et en les attaquant dans leurs ménages ou dans les camps de déplacés intérieurs où ils se trouvaient rassemblées en grand nombre depuis le début du génocide des Tutsi d’octobre dûment enquêté par une Commission d’Enquête Internationale mandatée par l’Organisation des Nations Unies (Rapport S/1996/682).

 AC Génocide Canada tient également à rappeler que dans la nuit du 20 au 21 juillet 1996, sur le même site de Bugendana où vivaient comme déplacés intérieurs les rescapés du génocide tutsi d'octobre 1993, les miliciens du CNDD-FDD ont mené une attaque et tué 648 personnes, principalement des femmes et des enfants étant donné que la plupart des hommes tutsi avaient été éliminés au début de cette campagne d’extermination.

 AC Génocide Canada souligne que le site de Bugendana ne constituait nullement une cible militaire, qu’il n’abritait pas de symboles du pouvoir et que de ce fait, il ne devait faire l’objet d’aucune attaque militaire si ce n’est que de la part d’une organisation comme le CNDD-FDD qui avait fait du génocide son mode préféré d’œuvrer pour cette démocratie sui generis dont elle célèbre les acteurs aujourd’hui sur les tombes même des victimes. AC Génocide Canada rappelle à cet effet qu’en date du 21 mai 1995, l’organisation CNDD-FDD avait signé à Bukavu en RDC (alors Zaïre) une convention de coopération avec les ex-FAR qui venaient de perpétrer le génocide contre les Tutsi au Rwanda (Rapport S/1998/777).

 POUR TOUS CES MOTIFS :

AC Génocide Canada

-          condamne énergiquement cette exaltation des tueurs et considère que cette célébration se passant sur les tombes même de leurs victimes constitue un acte de torture morale relevant de la persécution soutenue que le régime dirigé par le CNDD-FDD mène depuis longtemps contre les rescapés du génocide tutsi de 1993.

 - alerte encore une fois sur la situation atypique du Burundi actuel où le pays est dirigé par une organisation déjà identifiée par l’ONU comme faisant partie de l’internationale génocidaire opérant dans la région des Grands Lacs est-africains, raison pour laquelle cette dernière pousse l’outrecuidance jusqu’à célébrer les crimes de droit international en les rebaptisant « lutte pour la défense de la démocratie ».

 -  réitère sa ferme conviction que la place d’une organisation qui s’est engagée par écrit dans la voix du génocide n’est nullement au gouvernement ou au parlement.

 - demande à l’Organisation des Nations Unies ainsi qu’aux pays de la sous-région signataires de l’Accord de Lusaka pour la Paix en RDC du 23 juillet 1999 (S/1999/815) d’appliquer enfin les recommandations de son Annexe A Chapitre 9 relatives au démantèlement et à l’interdiction des forces négatives parmi lesquelles le CNDD-FDD.

 Fait à Toronto, le 20 novembre 2021.

 Pour l’AC Génocide Canada,

Le Secrétaire.

 [signé]

 Emmanuel Nkurunziza. 

AC GÉNOCIDE CIRIMOSO REND HOMMAGE AUX VICTIMES DE L'HOLOCAUSTE DE KWIBUBU: UN ILÔT D'INTÉGRITÉ DANS UNE MER D'IMMORALITÉ

Le jeudi 21 octobre 2021, AC GÉNOCIDE CIRIMOSO a rendu hommage aux 150 adolescents du Lycée Kibimba brûlés vif à Kwibubu le 21.10.1993 parce qu'ils étaient nés tutsi. Les trois membres de l'association de lutte contre le génocide étaient avec des représentants d'autres organisations, à savoir, l'Association des parents des victimes (3 délégués); l'Association des rescapés du génocide de Kibimba (3 délégués) ainsi que l'Association Lumière du Monde de Buta ou ALM en sigle (1 délégué). Le groupe a effectué ce déplacement depuis Bujumbura après que le régime dirigé par l'organisation terroriste et génocidaire CNDD-FDD ait limité à 10 le nombre de participants à cette commémoration sous le fallacieux prétexte de limiter la propagation du Covid-19, recevait à Bujumbura des milliers d'individus aux cérémonies qu'il organisait en mémoire du fondateur du parti FRODEBU auteur de ce crime contre l'humanité.

Ci-dessous les images qui immortalisent ce geste.

INVITATION À LA COMMÉMORATION DU GÉNOCIDE TUTSI D'OCTOBRE 1993

 

COMMUNIQUÉ DE L'AC GÉNOCIDE CANADA

AC Génocide Canada a appris avec consternation que le Gouvernement du Burundi a repris sa persécution des rescapés du génocide tutsi de 1993. Par l'entremise de la très tendancieuse CNTB ou Commission Nationale Terres et autres Biens, il vient d'obliger ceux d'entre eux qui sont réfugiés au camp de déplacés intérieurs de Gisara en Province Kayanzade de quitter leur site en déans trois mois. 

Cet acte ignoble est d'autant plus révoltant qu'il intervient à l'occasion de la commémoration de l'hécatombe de Bugendana où 648 rescapés tutsi furent massacrés le 20 juillet 1996 par les miliciens du CNDD-FDD aujourd'hui au pouvoir. 

1.  AC Génocide Canada dénonce avec la dernière énergie cette nième torture morale que le régime dirigé par l'organisation terroriste et génocidaire CNDD-FDD exerce sur des rescapés qui ont encore le traumatisme du passé. 

2. AC Génocide Canada réitère son soutien indéfectible à ces victimes qui se trouvent aujourd'hui à la merci des criminels contre l'humanité impunis et impénitents qui les ont réduits à l'état de réfugiés. 

3. AC Génocide Canada rapelle particulierement à l'ONU qu'elle a le devoir d'assurer la protection des réfugiés surtout en cas de persécution flagrante comme c'est le cas avec ces rescapés du génocide qu'elle a abandonnés entre les mains de criminels contre l'humanité déjà identifiés par la même ONU.

4. AC Génocide Canada tient à rapeller la responsabilité de l'Organisation des Nations Unies, l'Union Africaine et l'Initiative Régionale pour les Grands Lacs dans l'accession du CNDD- FDD au pouvoir et l'impunité qui en résulte. Ayant déjà identifié le CNDD-FDD comme faisant partie d'un réseau génocidaire international (S/1998/777, pages 11-24), l'ONU devrait ordonner la dissolution et l'interdiction de cette organisation ainsi que le jugement de ses responsables. 

5. AC Génocide Canada rappelle aux Burundais, y compris ceux qui sont pris en otage par l'organisation terroriste et génocidaire au pouvoir,  qui pour préserver son poste, qui pour garder son contrat commercial avec les organes de l'Etat, qu'à force de cautionner cette persécution des rescapés, ils risquent d'être accusés de complicité avec des criminels contre l'humanité.

Fait à Toronto, le 25 juillet 2021

Pour l'AC Génocide CANADA,

Le Secrétaire.

[signé]

Emmanuel Nkurunziza

DÉCLARATION À L’OCCASION DE LA JOURNÉE MONDIALE DES RÉFUGIÉS

À l'occasion de la célébration de la journée internationale des réfugiés, AC GÉNOCIDE CANADA se joint à la communauté internationale pour exprimer son soutien aux réfugiés en général et aux ressortissants du Burundi en particulier.

 AC GÉNOCIDE CANADA tient à rappeler le calvaire des réfugiés intérieurs qui, depuis le génocide tutsi d’octobre 1993, croupissent dans les camps de déplacés où ils sont toujours à la merci de leurs persécuteurs d’hier dont l’action est relayée aujourd’hui par l’organisation terroriste et génocidaire au pouvoir, CNDD-FDD, et sa milice Imbonerakure.

AC GÉNOCIDE CANADA a une pensée toute aussi particulière pour les réfugiés, dont le nombre s’est accru exponentiellement à partir de 2015, date à laquelle la même organisation terroriste génocidaire a augmenté le recours aux anciennes méthodes criminelles qui l’avaient portée indûment au pouvoir.

 AC GÉNOCIDE CANADA interpelle le Haut-Commissariat des Nations Unies pour Réfugiés sur la situation des Burundais vivant dans les camps en Ouganda, au Rwanda et en Tanzanie où les conditions de vie déjà pénibles ne cessent de se détériorer des suites des mesures de coercition prises à l’encontre des nécessiteux dans ces pays de la sous-région des Grands Lacs est-africains.

 AC GÉNOCIDE CANADA  interpelle l’Organisation des Nations Unies sur l’impunité systémique devenue caractéristique du Burundi et qui s’avère au fur des années le plus grand tuyau d’arrosage de la pépinière pour refugiés.

 AC GÉNOCIDE CANADA  profite de cette journée pour alerter sur la monté d’une nouvelle campagne de paupérisation des réfugiés intérieurs et qui consiste à les forcer à vendre à vil prix leurs propriétés foncières dans le sinistre dessein de déraciner complètement une composante de la population burundaise.

 Fait à Toronto, le 21 juin 2021.

 Pour l’AC GÉNOCIDE CANADA,

Le Secrétaire
Emmanuel Nkurunziza.

 

RÉSOLUTIONS DE LA CONFÉRENCE COMMÉMORATIVE DU GÉNOCIDETUTSI DE 1972 TENUE LE 1er MAI 2021

 RÉSOLUTIONS DE LA CONFÉRENCE COMMÉMORATIVE DU GÉNOCIDETUTSI DE 1972 TENUE LE 1er MAI 2021

En date du 1^er mai 2021, l’Association de lutte contre le Génocide AC Génocide Canada a organisé une conférence virtuelle sur Zoom pour marquer la commémoration du génocide perpétré contre les Tutsi du Burundi par l’organisation UBU (Umugambwe w’Abakozi b’Uburundi ou Parti des Travailleurs du Burundi) à partir du 29 avril 1972.

Les participants à la conférence,

Constatant le contexte particulier de l’édition 2021 de la commémoration du génocide tutsi de 1972 ;

Conscients que les structures de l’État burundais sont actuellement dominées complètement par les organisations génocidaires descendant de l’UBU et qu’elles ne ménagent aucun effort pour occulter le plan génocidaire qui visait l’élimination des Tutsi,

Constatant que l’opinion nationale et internationale est abusée par la propagande négationniste du régime en place au Burundi et de ses satellites,

Ont adopté les résolutions suivantes :

1.    demander aux Burundais et aux partenaires du Burundi de ne donner aucune considération aux conclusions de la CVR dans sa composition actuelle ;

2.    inviter tout le monde à ne pas relayer les écrits ou les propos qui empêchent de dire le droit, qu’ils soient de la CVR ou de tout autre acteur ;

3.    éviter la répétition du génocide, notamment sa poursuite au compte-gouttes, en en identifiant correctement les auteurs ;

4.    ne plus donner de répit aux organisations génocidaires, notamment en prenant les auteurs du génocide pour des acteurs politiques normaux, comme cela s’est produit dans le passé ;

5.    ne pas confondre la lutte contre le génocide visant une ethnie donnée, avec la sauvegarde des intérêts de cette ethnie ;

6.    reconnaître la bravoure des justes parmi les nations, c’est-à-dire, ces gens qui ont sauvé des personnes d’une ethnie différente de la leur.

Fait ce 1er mai 2021

Pour l’AC Génocide Canada,
Le Secrétaire,

Emmanuel Nkurunziza